Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Суахили

angua ndege

Толкование Перевод

1 angua

1) снима́ть (то, что висит);

angua upanga — снима́ть меч ( со стены),
angua nazi — собира́ть коко́совые оре́хи;

2) па́дать, опуска́ться
3) броса́ть, сбра́сывать; выбра́сывать;
angua ndege — разоря́ть пти́чье гнездо́;
angua mayai — вылу́пливаться ( из яйца)

4) перен. па́дать ( выпадать) на (чью-л.) до́лю
5) перен. впада́ть в (какое-л.) состоя́ние;
angua [ki]cheko — залива́ться сме́хом;
angua machozi — разража́ться пла́чем; angua kilio — вскри́кивать, крича́ть

Суахили-русский словарь > angua
2 fly

------------------------------------------------------------

[English Word] fly

[English Plural] flies

[Swahili Word] nzi

[Swahili Plural] nzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Example] this stall was chock-full of flies

[Swahili Example] inzi wengi walijazana kwenye hili genge [Ma]

[Terminology] entomology

------------------------------------------------------------

[English Word] fly

[Swahili Word] -ruka

[Part of Speech] verb

[English Example] shhh, be silent the aeroplane will fly

[Swahili Example] shhh, kimya ndege ataruka [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to fly

[Swahili Word] -rusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fly an airplane

[Swahili Word] -rusha ndege

[Part of Speech] verb

[English Example] the pilot flew the airplane over the air

[Swahili Example] Rubani alirusha ndege juu angani

------------------------------------------------------------

[English Word] fly at

[Swahili Word] -rukia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ruka

------------------------------------------------------------

[English Word] fly

[Swahili Word] -pepea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fly away

[Swahili Word] -peperuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fly

[Swahili Word] -paa

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[English Example] the aircraft flew for four hours before landing at Toulouse airport

[Swahili Example] ndege hiyo ilipaa kwa kiasi cha saa nne kabla ya kutua kwenye uwanja wa mji wa Toulouse [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword fly

[English Word] fly

[Swahili Word] -anga

[Part of Speech] verb

[Related Words] -angama, -angika, -angua, chango, kiango

------------------------------------------------------------

[English Word] fly (an airplane)

[Swahili Word] -endesha ndege

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

[Related Words] ndege

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fly
3 drop

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[English Plural] drops

[Swahili Word] anguko

[Swahili Plural] maanguko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] angika V

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[English Plural] drops

[Swahili Word] mcheche

[Swahili Plural] micheche

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[English Plural] drops

[Swahili Word] tojo

[Swahili Plural] matojo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[Swahili Word] -angua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] angika V

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[Swahili Word] -angusha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] angika V

[Swahili Definition] kufanya kuanguka[Masomo 276]

[English Example] Amin's planes dropped bombs on Bukoba and Mwanza.

[Swahili Example] Ndege za Amin ziliangusha mabomu Bukoba na Mwanza [Nyerere, Masomo 276]

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[Swahili Word] -dodesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[Swahili Word] -dondosha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] mwiko unaodondosha maharagwe juu ya meza [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[Swahili Word] -kupua

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kupua nguo [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[Swahili Word] -nya

[Part of Speech] verb

[English Example] rain

[Swahili Example] nya mvua

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[Swahili Word] -shuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drop

[Swahili Word] -shusha

[Part of Speech] verb

[English Example] drop the bucket into the well

[Swahili Example] Shusha ndoo kisimani

------------------------------------------------------------

[English Word] drop (one object after another)

[Swahili Word] -dondoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drop of liquid

[English Plural] drops of liquid

[Swahili Word] tone

[Swahili Plural] matone

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] hapakuwa na njia ya kuepuka matone hayo ya maji baridi [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] drop off

[Swahili Word] -umua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drop out of school

[Swahili Word] -toka shule

[Part of Speech] verb

[Derived Word] toka V, shule N

------------------------------------------------------------

[English Word] one who lets something drop

[English Plural] people who let things drop

[Swahili Word] mwangushi

[Swahili Plural] waangushi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] angua V

------------------------------------------------------------

[English Word] one who lets something drop

[English Plural] people who let things drop

[Swahili Word] mwanguzi

[Swahili Plural] waanguzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] angua V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > drop
4 pass

------------------------------------------------------------

[English Word] allow to pass

[Swahili Word] -pisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] allow to pass

[Swahili Word] -pitisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] The will of good fortune had been released to pass the devotions of Idi

[Swahili Example] moyo wa Bahati [] ulikwisha fumbuka kuyapisha mahaba ya Idi [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] allow to pass

[Swahili Word] -sabili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be passed

[Swahili Word] -pitika

[Part of Speech] verb

[Class] appl-poten

[English Example] that is the question that passed through everybody

[Swahili Example] ndio suala lililompitikia kila mtu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] be passed over (i.e. a geographic entity)

[Swahili Word] -abiriwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] the ocean is crossed by hundreds of airplanes each day

[Swahili Example] bahari inaabiriwa na ndege mamia kwa siku

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to pass by

[Swahili Word] -ambaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mountain pass

[English Plural] mountain passes

[Swahili Word] mlango

[Swahili Plural] milango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] lango, kilango

------------------------------------------------------------

[English Word] mountain pass

[English Plural] mountain passes

[Swahili Word] mwango

[Swahili Plural] miango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mlango

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] cheti

[Swahili Plural] vyeti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Hindi

[Derived Word] chit

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] pasi

[Swahili Plural] pasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[English Example] Don't enter here without a pass.

[Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasi

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] paspoti

[Swahili Plural] paspoti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[English Example] Don't enter here without a pass.

[Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasi

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] pasipoti

[Swahili Plural] pasipoti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[English Example] Don't enter here without a pass.

[Swahili Example] usiingie hapa bila ya pasipoti

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[English Plural] passes

[Swahili Word] tiketi

[Swahili Plural] tiketi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] ticket

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -kia

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kiuka

[English Example] impassable highway

[Swahili Example] barabara isiyokia

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pasia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pasi

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pasira

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pasi

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pasisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pita

[Part of Speech] verb

[English Example] by now two years had passed

[Swahili Example] miaka miwili sasa ilikuwa imekwisha pita [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass

[Swahili Word] -pitisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] he passed his fingers over his eyes to wipe away the tears that had filled them

[Swahili Example] akapitisha vidole machoni kuyafuta machozi yaliyomziba [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass (a football)

[English Plural] passes

[Swahili Word] pasi

[Swahili Plural] pasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] pass (an exam)

[Swahili Word] -fuzu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] pass (in an examination)

[English Plural] passes

[Swahili Word] pasi

[Swahili Plural] pasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] pass an exam

[Swahili Word] -shinda

[Part of Speech] verb

[English Example] He passed his level four exam

[Swahili Example] alishinda mtihani wake wa darasa la nne

------------------------------------------------------------

[English Word] pass an examination

[Swahili Word] -pita mtihani

[Part of Speech] verb

[Related Words] mtihani

------------------------------------------------------------

[English Word] pass an examination

[Swahili Word] -shinda mtihani

[Part of Speech] verb

[Related Words] mtihani

------------------------------------------------------------

[English Word] pass away

[Swahili Word] -fariki

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] faraka, farakano, mfariki, mfaruku

------------------------------------------------------------

[English Word] pass beyond

[Swahili Word] -ruka

[Part of Speech] verb

[English Example] pass beyond the borders/limits

[Swahili Example] ruka mpaka

------------------------------------------------------------

[English Word] pass by

[Swahili Word] -ambaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass by

[Swahili Word] -pitia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass by each other

[Swahili Word] -epukana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass by each other

[Swahili Word] -pishana

[Part of Speech] verb

[Class] caus-recip

[Swahili Example] alikumbuka jinsi alivyowafanya mabwana wapishane [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass into the state of

[Swahili Word] -angua

[Part of Speech] verb

[English Example] burst out laughing, burst into tears

[Swahili Example] pass kicheko, passmachozi

------------------------------------------------------------

[English Word] pass of (of time)

[Swahili Word] -jiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass on

[Swahili Word] -rithisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] You don't know whether it passes on the decay of the tooth.

[Swahili Example] hujui kama yanarithisha ubovu wa meno [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass out

[Swahili Word] -gawa

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over

[Swahili Word] -ruka

[Part of Speech] verb

[English Example] pass over the border/limits

[Swahili Example] ruka mpaka

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over

[Swahili Word] -samehe

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over

[Swahili Word] -vuka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over (river or lake or sea)

[Swahili Word] -abiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass over something

[Swahili Word] -kiuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ukiukaji

------------------------------------------------------------

[English Word] pass the time

[Swahili Word] -zungumza

[Part of Speech] verb

[English Example] She was studying so we could not <b>pass the time</b> with her.

[Swahili Example] Alikuwa anasoma kwa hivyo hatukuweza kum<b>zungumza</b> naye.

------------------------------------------------------------

[English Word] pass through

[Swahili Word] -pitia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[English Example] the wind howled slowly through the window

[Swahili Example] upepo ulivuma polepole kupitia dirishani [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] pass time

[Swahili Word] -shinda

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he passed all the time crying

[Swahili Example] alishinda akilia kutwa nzima [Muk]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pass

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

angua ndege

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

angua ndege

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: